1、冬季應勤充電
要養成當天使用當天充電的習慣，每天騎行不管多遠距離，回來都要充滿待用。千萬不可等電池電量用盡以后再充電。電池在長期停用前一定要先充滿電，然后在規定的環境中存放。雖然不用，每個月也要充電一次，這是保護和延長鉛酸電池壽命的重要措施  winter should be charged

To develop the day to use the day of the habit of charging, riding every day no matter how far away, come back to be filled with. Do not wait for the battery to run out after the charge. The battery must be fully charged before long-term deactivation, and then stored in the specified environment. Although it is not necessary to charge once a month, this is an important measure to protect and extend the life of lead-acid batteries

2、冬季應勤保養
用濕布把電池外部擦洗一遍，把面板，柱頭上（即正負兩個極頭）的灰塵、油污、白色粉末等易造成漏電的污物擦拭干凈。經常擦洗電池柱頭，不但白色的酸蝕粉末不會積在上面，而且電池的使用壽命會比預期的延長。

winter should be maintenance

With a damp cloth to the outside of the battery scrub again, the panel, stigma (that is, positive and negative two poles) of dust, oil, white powder and other easy to cause leakage of dirt wipe clean. Often scrub the battery stigma, not only the white acid powder will not accumulate in the above, and the battery life will be longer than expected.